ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
عرفت بانك تملك بعض الشجاعة, لكن هذا قمار كير.
هل تلعب بمصير هذا البلد؟
سواء هو لعب او نصيحة فذلك راجع لك.
قرار الحاكم يقرر مستقبل البلد.
لن يكون الاسف ذو فائد بعد ان يموت كل شعبك.
ساغلق هذا الفم الان.
اخبر الدي دانجو بان يقوم بقطع راسه بالسوق غدا.
هو لعب بي و غوغوريو.
شخص يعرف التفاصيل السرية لكن لا يساعد العدو
اذا ذهب الى كيتان او هويان او بيك جي ستكون ضربة قاتلة لنا.
يجب ان لا يعيش
نعم, صاحب الجلالة
هنا
هاي!
ما هو الموقف؟
هل يجب ان تسال؟
انتم الكيتان سببتم الكثير من المعانات لنا.
انظر حولك و شاهد كيف ينظر الناس اليكم
كيف تجرأ ان تاتي الى هنا؟
اهدو.
يجب ان يكون هناك خطا هم ليسو كيتان بعد الان.
جلالته اعطى امرا ملكي هم الان من فيلق الاصدقاء
هل هم من فيلق الاصدقاء؟
بعد كل ما فعلوه؟
توقفوا
هم قرروا ان يصبحوا من شعب غوغوريو.
اعداء الامس اصدقاء اليوم.
قد كنت عدوا من قبل لكن الان مواطن من غوغوريو.
مواطن من غوغوريو؟
لم تكن غوغوريو فقط من تعاني.
نحن عانينا ايضا.
خسرنا وطننا وعوائلنا.
إعتبرنا كعائلتك.
عانيتوا؟
هل تعلم كم عدد الناس الذين ماتوا بسببكم؟
اعرف ذلك.
انا لا انكر ذلك.
لكن ماذا سيفيد التحدث عن الماضي؟
ساعدونا لنعش كشعب غوغوريو.
لن نفعل شيء سيء.
من يعلم؟
قد احقق انجاز واصبح بطل لغوغوريو.
انت؟ بطل؟
ما هذه النكتة؟
توقف عن الثرثرة واخدمني جيدا.
تلك طربقتك للبقاء على قيد الحياةد
سمعت انك كنت جزارا.
لما يجب ان نثق بك؟
جزار؟
انا رئييس الضباط!
تقدم واضربني.
الكيتن تعيده مئة مرة اكثر.
ماذا؟
ايتها الصغيرة.
الا يمكنك ضربها؟
قبضتي المسكينة.
هذا يؤذي كبريائي.
دعونا نشرب فقط.
حسنا.
هذا جيد.
سيكون هناك اعدام.
ها موجي سيعدم اولا.
افتح الباب نعم, سيدي
ها موجي هرب.
جدوه جدوه.
السجين هرب جدوه
لنذهب
ها موجي هرب
من هناك.
الحقوه
ذلك الحارس مشى على يدي.
تشنغميونغ قد يكون قذرا, لكنه ذكي جدا
هل السجين هرب؟
انا كنت في الحمام.
اي طريق سلكه الجنود؟
لليمين, توجه الى البوابة الرئيسية.
لليمين, توجه الى البوابة الرئيسية.؟
حسنا
اوه, يا معدتي.
اوه, يا معدتي!
صاحب الجلالة, شعبنا عاد جماعة الكيتان هنا, ايضا.
الكثير من الناس يجب ان يستقروا في غوغوريو.
نعم
ليس من السهل العثور على طريقة لاعالتهم.
ليس هناك ارض كافية لكل شخص للفلاحة.
الن, يجب عليهم ان يشاركوا الارض مع كل الشعب الجديد
حتى اذا الارض زرعت او الحقول قطعت اواحرقت.
سياخذ فقط وقت قليل.
الكثير من الاطفال يتسولون في السوق.
اليس هناك طريقة لانقاذ الناس الذين ارادو ان يكونوا جزء من دولتي؟
يجب ان تهدف الى عالم اكبر.
يجب ان تكسب ارض وفيرة كارض غوغوريو.
ستجد الاجابة هناك.
بيك جي قريبة من المحيط.
الارض غنية, لذا هم يملكون الكثير من الطعام من البر والبحر.
الناس لن تجوع ابد.
بيك جي.
هل بيك جي هي الاجابة؟
صاحب الجلالة, صاحب الجلالة!
ما الامر؟
نحن في ورطة؟
السجين قد هرب.
ماذا؟
اي سجين؟
ذلك الكونفوشيوسي الجريء, ها موجي.
ماذا؟
يجب ان اذهب.
بالتاكيد.
لنذهب نعم, صاحب الجلالة.
كيف خرج من هنا.؟
جوجونغ
سوتشن.
بيونغي
جوكون
سوتشل
هواي.
او, صحيح.
جوكون,
سوتشل.
هواي,
ماذا تعني؟
جوكون
سوتشون
هواي
حاولت الحصول على بعض الطعام اللطيف و كنت قريب من الموت
لماذا تستمر بتقليد قارئ الطالع؟
اذا كنت محق تحصل على الرز, اذا كنت مخطئ تحصل على الضرب.
يمكنك ان تخبرهم.
لن يكون فضولي اذا اخبرته كل شيء
و اذا اخبرته كل شيء لن يكون في حاجة لي.
ساكون اكثر قيمة اذا استجدى.
هل فهمت؟
يجب ان نجد ها موجي.
جدو ها موجي! نعم, سيدي
لنذهب.
لنذهب
هل هذا سيكون قيما؟
ماذا؟
هربت من السجن . اين سنذهب؟
بيك جي.
بيكجي؟
نعم, هنا طاقة ملك جديد.
يجب ان يكون جيدا لنا.
هل انت متاكد هذه المرة؟
ساجعل دام دوك يندم لخسارتي.
خيمة سول دون :مالجال
انت غفرت لي
انت اعطيتني فرصة.
اليوم سياتي الذي ساجعلك تندم لكونك متكبر جدا.
ايها القائد
انه متاخر
يجب ان تاخذ بعض الراحة
ايها القائد , نحن وزعنا كل الطعام على شعبنا.
هم مدحوك بالدموع.
توجب علينا منعهم من ان ياتوا لشكرك مباشرة
يجب ان يشكروا دام دوك
ايها القائد
سابدا التجارة مع غوغوريو ,هويان, بوجي, بويو.
يجب ان نصبح اقوى اذا لم نرد ان نكون العوبة.
اذا امتلكنا القوة لن يكون علينا ان نستخدم من الدول الاخرى.
سول جي ستعود , ايضا.
اكتشف البضائع التي يجب ان نتاجر بها.
جد التجار الذين يعرفون الطرق جيدا, ايضا.
لا يمكن ان نننتهي كالكيتان .
نحن سنتاجر مع غوجوريو الآن ونفحص إمكانيات أخرى.
سنعمل ما نستطيع لتنفيذ اوامرك
قلعة ويري :عاصمة بيك جي.
هذا لون لطيف جدا.
القارب جاء اليوم.
هناك الكثير من السلع الجيدة اليوم.
يمكنك ان ترتاح بواسطة النضر في ايجاد بعض السلع.
لا شيء افضل من الراحة بعد الاجهاد
نعم, صاحب الجلالة هذا منظر جيد
ما الذي تعتقد؟
انه يبدو نفس الذي رايته في هويان.
لا تلمسه
لا تستطيع لمسه
لماذا مشيت على ذيل نجمة الدب الأكبر؟
ما الذي تتحدث عنه؟
إشارة بروجك.
انت خطوت على ذيل نجمة الدب الاكبر.
ذيل نجمة الدب الاكبر؟
نعم، انه يوصل مباشرة إلى الموت.
فقط الناس الذين حول الموت يخطون على الذيل.
كيف تجرء؟
هل ساموت؟
هناك شوكة في عنقك.
ذلك الشخص يضعف طاقتك.
سيكون سبب سوء الحظ.
الطاقة ستهاجمك
انه كشمس تشرق من الغرب
الشمس التي تشرق من الغرب؟
نعم
قلعة غوانمي لاشن في الغرب.
يو سيوك كي
نعم, صاحب الجلالة
ما الذي تعتقد جوكون؟
ماذا؟ جوكون..
اليست هدايا معروضة من ولاية تابعة؟ انه يدفع كجزية.
احيانا, التحالفات المتساوية ايضا تعرض وتستلم.
انه الفعل الاكثر استراتيجية كوسيلة للدبلوماسية.
نعم, انه استراتيجية.
الاستعمال الجيد له يمكن ان يضع الولاية التابعة بوضع افضل.
اذا عندي تحالف ويجب ان ادفع الجزية. ساريد منافع عملية.
ساستعمله بشكل استراتيجي.
يوسيوك كي, نعم, صاحب الجلالة
ارسل رسالة لدام جو.
يجب ان تكون في سرية.
نعم, صاحب الجلالة
لنذهب نعم, سيدي
هل ذلك...
ايها القائد هوانغ هي
نعم, صاحب الجلالة
ستكون مشغول بحق.
صاحب الجلالة
هل تريد رؤيتي؟
اود ان تذهبا الى بيك جي.
هل تريد القبض على ها موجي؟
بيك جي لن تسمح لنا بالدخول.
ايضا نحن لا نعرف اين ها موجي يختبئ.
ستذهبان كمبعوثين لطلب المساعدة من الملك جنسا.
اذا لم يستطع المساعد اسئلاه ان يدعنا نبحث عنه.
يجب ان يكون مقبوض عليه.
ماذا اذا لم نستطع امساكه حيا؟
هل يجب قتله؟
الطاقة من الارض نتدفق من هذا الطريق.
ابني غرفة نوم هنا.
اصنع بركة هنا لمنعه من التدفق الى قلعة غوانمي.
كنت انام براحة منذ مجيئك.
انت تبالغ بتقديري
أحبّ إستراتيجيتك خاصة بخصوص أسين.
ساخذ قلعة غوانمي واعطيه منصب عدم الفائدة.
استمر باعطائي نصائح جيدة.
ذلك شرف لي , مولاي
بضعة اشياء اكثر و بيك جي ستملك مستقبل مريح.
تستطيع قمع غوغوريو وتكون حاكم للابد.
يجب ذلك
قلعة غوانمي :بيك جي
الملك يستخدم الخزينة لاجل البناء في القصر.
نحن نواجه عجز في الخزينة الجنود لم تدفع لهم رواتبهم.
انا لا افهم
الشعب قلق حول هذا
هم قد يبدأون ثورة.
اللورد اشين
هذا امر ملكي.
امر ملكي.؟
سيد قلعة غوانمي ستنازل عن منصبه
دليدخل ال قلعة ويري و ينفذ واجباته
سيعين في ممنصب جوابيونغ
سيعمل الافضل لدعم جلالته.
مبروك على ترقيتك الى جوابيونغ.
ذلك هراء!
هل تقول ان هذا ترقية؟
هذا غير مقبول.
هو اعلى قلعة غوانمي
هل سترفضون الامر الملكي؟
جلالته ارسلني شخصيا لاجل معالجتها خصيصا.
اذا رفضت الامر الملكي , ستكون خيانة.
خيانة؟
انتبه لما تقول!
كفى
هل تقول بانه ما يريده صاحب الجلالة؟
اذا لم اقبل , ستكون خيانة؟
ذلك صحيح.
اخبره اني قبلت امره.
سيدي
لا يمكنه ان يرفض الامر الملكي حتى لو كان سليل ملكي.
لن يكون قادر على التفاخر اكثر.
لنذهب
ماذا يمكن ان افعل لك؟
انه شاي زهرة الاوم من بيغانسان في الجنوب.
سيساعدك لتهدئ
القليل من الشاي لن يساعدني على الهدوء الان.
لتاخذ لحظة راحة عند احتسائك للشاي.
لن تكون قادر على حل المشكلة اذا خسرت الهدوء.
عندما ذهبت لشراء الشاي سمعت ان جلالته كان مرتبك.
عندما الشخص يفعل شيء خارج عن العادة.
من المحتمل انه يعني ان شخص ما اثر على ذلك الشخص
راقب المحيطين باملك.
انت ستجد الحل.
خالي.
نعم, سيدي
اذهب الى قلعة ويري وراقب اذا شخص ما غريب بجوار الملك.
جد اذا كان هناك اي شيء مريب
نعم, سيدي
اذا احد ما يلعب بالملك هذا يجب ان يكون المشكلة
بالتاكيد
ساغادر الان.
زونغ سان :عاصمة هويان
ملك غوغوريو ارسل رسالة.
دام دوك نعم
ماذا يقول؟
هو يسالني معروف صغير.
معروف؟
اين ولي العهد؟
هو في اجتماع البلاط.
سمعت بأنّك حللت مسألة خيتان بسرعة
كما حللت كل شيء في غوغوريو, ايضا.
انا سعيد جدا
شكر لك, صاحب الجلالة
ساعطيك منصب لتخدم هويان بولاء اكثر
ما الذي تود ان تعمل؟
اود ان اخدم ولي العهد واساعد محكمة هويان
ولي العهد
نعم, صاحب الجلالة
منصب مستشاري فارغ
يمكنه مساعدتي ويدرب الجنود.
هو يمكن أن يعرض إستراتيجيات مختلفة أيضا.
ارجو ان تسمح بهذا.
صاحب الجلالة, كو ون موهوب في العديد من الاشياء
هو عارف بمحكمة غوغوريو و كل طرق التجارة
يمكنه فعل الكثير لهويان.
ساصدق ذلك
سيدخدم هويان مع كل قلبه.
ساعد ليلمع ولي العهد واحضر الضوء لمستقبل هويان
اعطيك كامل ولائي, صاحب الجلالة
هل طبختي لاجلي؟
هذا جديد.
استمتع بوجبتك.
انا ممتنة ان هويان ساعدت غوغوريو.
كو ون عين في منصب رسمي.
كنا سنحتفل. انا مسرور لانك عملت هذا.
منصب رسمي.
الطعام يبدوا لذيذ جدا.
مكونات من هويان طبخت بمهارات غوجوريو.
اشعر اني ارىمسقبل غوغوريو و هويان
لنجلس
غريب كونها ودودة لولي العهد
يجب ان يبقوا العلاقات الودية
لماذا؟
سيكون هناك معركة قريبا.
دام دوك ينحني الان ليقفز.
هل يعني ان غوغوريو ستذهب للحرب ضد هويان؟
لن تكون هويان
دام دوك من المحتمل سيهدف الى بيك جي.
هو يرفع قوته و يضع تحالفاته في التحقيق.
تلك فرصة جيدة لنا.
يجب ان نخبر هويان.
قلعة ويري :عاصمة بيك جي
سيدي. سيدي
جلالته ذهب للصيد ثانية.
هو يتجنبني
من ما اكتشفت .كل هذا عمل ها موجي.
ها موجي؟
نعم, كان قارئ طالع في السوق.
هو إرتبط بأمور المحكمة وأمان جلالته الآن.
هل تعرف من اين هو؟
لا ,لكنه دخل بيك جي من غوغوريو.
غوغوريو؟
هل تعتقد ان ملك غوغوريو ارسله كجاسوس عن قصد؟
ذلك محتمل ان يكون.
لكن لا نستطيع القفز للاستنتاجات
الذي تاكد ان جلالته رفع حراسه ضدك.
ها موجي جعله يفعل ذلك.
خطر عظيم يمكن ان ياتي.
انها مشكلة خطيرة اذا غوغوريو ضمنها.
يجب ان نفعل شيء
اذا جلالته اراد ان يهاجمني ستصبح حرب اهلية.
لا نستطيع ان نسبب الضرر لبيك جي لان غوغوريو تلعب بنا.
ارسل بعض الرجال بسرية
انت تعني.
ها موجي يجب ان يكون معتقل.
اذا لم نستطع اعتقاله حي , اقتلوه.
نعم, سيدي.
لماذا قابلت رفيق مثلك متاخر جدا؟
يشرفني ذلك, مولاي
انه شرف لي ولعائلتي.
انا سعيد جدا
صاحب الجلالة
ما الامر؟
مبعوثين من غوغوريو متوجهين الى قلعة ويري.
غوغوريو؟
لماذا؟
ها موجي ارتكب جريمة وهرب من غوغوريو.
يريدون ان يعتقلوه و مرافقه.
رئيس حرس دام دوك, ساجال هيون هنا.
انت ها موجي.
ما الذي فعلته؟
كنت ابحث عن سيد لاخدمه.
دام دوك لم يكن مؤهل.
قلت بعض الاشياء الت لا يحبذها
ثم هربت خارج القصر
ملك غوغوريو مختل
ارسل ساجال هيون ليلحقتني
هل هذا هو السبب؟
هناك اكثر
هو سيأخذني بالقوة لجيشه.
في الحقيقة رئيس الحرس ساجال هيون هنا يعني انك شخص مهم لهم.
انت خادمي الان.
ليس لي نية ان اسلمك.
نحن فقط سننكر اي معرفة بك.
لكن اذا غوغوريو اكتشفت عنه لن يدعونا نذهب
ملك غوجوريو يريدنا أن نفتح أرضنا لمجرم واحد.
هل يجب ان ادعه يفعل ذلك؟
ليس كذلك
فهمت, صاحب الجلالة
ساقابل المبعوث.
ها موجي نعم
يجب ان تبقى في معبد بعيد.
ساتواصل معك بعد مغادرة مبعوثي غوغوريو.
شكر لك ,صاحب الجلالة
ما المشكلة؟
لا شيء
لنذهب
اتبعوه نعم
اين ذهبوا؟
من هناك.!
لنذهب
هذا ليس الطريق للمعبد
فقط اتبعني نحن ذاهبون الان.
من المفترض ان نذهب من طريق اخر.
انه هذا الطريق.
نحن سنمسك من قبل مبعوثي غوجوريو.
نحن يمكن أن نمسك من قبل الناس الآخرين أولا.
ماذا؟
هل تريد ان تموت؟
اموت؟ بالطبع لا
لكن انا اغامر بحياتي
استمع بعناية
اذا إذا أنجزت الصفقة مع ملك غوجوريو،
ساحصل على هدية قيمة من ملك غوغوريو.
اذا اشين سيهدد غوغوريو.
ساواجهه واغير مصير غوغوريو.
انت خسرت الى المصير
خسرت بيتك و تجولت كل حياتك.
لا يمكنك ان تستخدم اي من معرفتك.
لا تقل ما تريد.
ساجد بيتك
أنا سأجعل قبرك كبير في بيتك عندما تموت.
وطني هو يوجو في السهل الاوسط
اعرف
انها محتلة بواسطة هويان.
سمعتك تقول انك ستغزوا هويان.
ليس هويان فقط.
ساحكم كل العالم
احتاج شخص مثلك لفعل ذلك.
بالطبع إذا عندك الموهبة التي هي ضرورية.
هل تختبرني؟
انت اختبرتني, ايضا.
منذ قابلتك لاول مرة , انت كنت تختبرني.
هل عرفت هذا من البداية؟
غفرت تطاولك وانقذت حياتك
اود ان تكون جندي لغوغوريو.
انت يجب ان تثبت بانك مؤهل لفعل ذلك.
اذا لم يكن لديك الثقة يجب ان تطلب العفو الان.
ثم سانقذ حياتك.
ليس لدي ثقة؟.
ما الذي تعتقدني؟
هل يجب اظهر موهبتي العظيمة؟
سيكون عليك ان تزورني عدة مرات لتجندني.
ماذا؟ لهذه الدرجة؟
كيف ستثبت؟
قلعة غوانمي.
قلعة غوانمي؟
نعم, قلعة غوانمي من بيك جي.
ساعرض قلعة غوانمي لملك غوغوريو.
ماذا؟
لنذهب.
نلتقكم مع هذا المشاكس الى اللقاءKing Lucky